Inlays/Onlay

Qu’est-ce qu’un Inlay/Onlay ? Définition et particularités

Une restauration indirecte

Contrairement à un composite posé directement dans la bouche, les Inlays/Onlay sont réalisés en dehors de la cavité buccale, puis collés sur la dent. Ce procédé, appelé « technique indirecte », offre une précision de forme et d’ajustement bien supérieure.

Différence entre Inlay et Onlay

• L’Inlay se loge dans la cavité de la dent, sans recouvrir ses reliefs (ou cuspides).
• L’Onlay, plus étendu, remplace également une ou plusieurs cuspides. Il peut parfois couvrir presque toute la surface masticatoire.

Ainsi, le choix dépend de l’étendue de la perte de substance dentaire. Plus la dent est fragilisée, plus l’Onlay devient indiqué.

Objectif principal

Le but est de reconstituer une dent de façon durable, fonctionnelle et esthétique tout en conservant au maximum les structures dentaires saines. Ces restaurations évitent parfois le recours à une couronne, plus invasive.

Pourquoi choisir un Inlay/Onlay ?

Indications courantes

Les Inlays/Onlay sont particulièrement recommandés dans les cas suivants :

• Carie importante mais localisée (souvent sur une molaire ou une prémolaire).
• Fracture partielle de dent postérieure.
• Remplacement d’une obturation ancienne volumineuse (amalgame ou composite).
• Préservation de la dent naturelle dans le cadre de soins conservateurs.
• Traitement d’une usure dentaire localisée liée au bruxisme (grincement des dents).

Une alternative conservatrice

Ils permettent d’éviter une couronne dans de nombreux cas. Plutôt que de tailler la dent dans son intégralité, le dentiste ne retire que les tissus lésés. Cela correspond à l’approche minimalement invasive, de plus en plus plébiscitée aujourd’hui.

Éviter les infiltrations

L’adaptation parfaite de la pièce prothétique réduit fortement les risques d’infiltration bactérienne. Cela diminue les probabilités de récidive carieuse.

Le déroulement du traitement étape par étape

Les matériaux disponibles : comparaison et usages

Avantages des Inlays/Onlay sur le plan fonctionnel et clinique

Les inlays et onlays préservent au maximum la dent, car ils n’exigent pas d’envelopper toute la structure comme les couronnes, ce qui permet de conserver le tissu sain. Conçus pour résister aux pressions de mastication, ils sont particulièrement durables, même sur les dents postérieures.

Leur céramique imite parfaitement la couleur, la transparence et la texture de l’émail, offrant un rendu naturel et harmonieux. Fabriqués sur mesure, ils s’ajustent avec précision à la dent, assurant une excellente étanchéité marginale et réduisant les risques de décollement, d’infiltration ou de caries. Enfin, chaque restauration est personnalisée pour s’adapter à la morphologie dentaire et garantir une occlusion stable.

Inlays/Onlay chez l’adulte et chez l’enfant : quelles différences ?

Chez l’adulte

Ils sont fréquents, notamment pour :

• Réparer des dents fortement cariées.
• Remplacer d’anciens amalgames.
• Traiter l’usure occlusale.

Chez l’adolescent

Ils peuvent être utilisés en fin de croissance, surtout si la dentition permanente est installée et qu’il existe une perte de substance importante.

Chez l’enfant

Ils sont peu utilisés, car la dentition lactéale est temporaire. On privilégiera alors des matériaux directs et moins coûteux.

Durée de vie et entretien au quotidien

Une longévité significative

Avec une bonne hygiène et un suivi régulier, un Inlay ou un Onlay peut durer entre 10 et 20 ans. Leur longévité dépend du matériau, de la qualité du collage, et de la gestion des forces masticatoires.

Entretien recommandé

• Brossage deux fois par jour avec un dentifrice fluoré.
• Usage quotidien du fil dentaire ou de brossettes.
• Éviter les aliments très durs ou collants (caramel, noix, etc.).
• Consultations semestrielles pour contrôle.

Inlays/Onlay et prise en charge

Innovations technologiques

Empreinte optique

La numérisation de l’empreinte réduit l’inconfort et améliore la précision. Elle facilite également le travail du prothésiste.

Conception assistée par ordinateur (CAO/FAO)

De plus en plus de cabinets utilisent des logiciels pour modéliser la restauration et lancer la fabrication par fraiseuse numérique, parfois même dans la journée.

Collage renforcé

Les nouveaux adhésifs dentaires améliorent l’ancrage à la dentine et à l’émail, garantissant une solidité optimale.

Foire aux questions

Peut-on poser un Inlay/Onlay sur une dent vivante ?

Oui, si la carie n’a pas atteint la pulpe. Une simple anesthésie locale suffit.

Que se passe-t-il si la pièce se décolle ?

Il faut consulter rapidement. La pièce peut parfois être recollée si elle n’est pas endommagée.

Est-ce visible ?

Les restaurations en céramique sont quasi invisibles, surtout si la couleur est bien choisie.

Est-ce douloureux après la pose ?

Une légère sensibilité est possible pendant quelques jours, mais elle disparaît rapidement. En cas de gêne persistante, un réglage de l’occlusion peut être nécessaire.

Peut-on manger normalement ?

Oui, dès que l’anesthésie est levée et que le collage est stabilisé.

La pose d’un Inlay ou d’un Onlay permet de restaurer une dent fragilisée tout en préservant au maximum sa structure naturelle. Grâce à une fabrication sur mesure, ces restaurations offrent un ajustement précis, une bonne tolérance et une esthétique discrète.

Au cabinet dentaire du Dr Grégoire Vercruysse à Tourcoing, ce type de soin est proposé dans une démarche rigoureuse, centrée sur la conservation tissulaire et l’adaptation personnalisée. Les patients y bénéficient d’un accompagnement attentif, du diagnostic à la pose finale. Pour savoir si ce traitement est adapté à votre situation, un bilan bucco-dentaire complet est conseillé.